Документальный фильм «Товарищи под знаком Эдельвейса» повествует о боевом пути первой горнострелковой дивизии Вермахта с 1941 по 1943 годы. В кадре: Винница, Сталино (Донецк), Харьков, Роство-на-Дону, Кавказ и… Запорожье.
Кино смонтировано из пленок Вольфганга Гортера – немецкого военного кинооператора, который два года воевал вместе с горными стрелками на территории России и Украины. Он же выступил режиссером и комментатором происходящего в кадре.
Интересно, что в годы войны в Германии фильм к показу запретили – поражение под Курском и общий перелом в ходе войны не в пользу Рейха, сделали фильм не актуальным. Позже кино перемонтировали, заново озвучили и превратили в обыкновенный видеорепортаж.
Что касается Запорожья, то ему в фильме отведено всего чуть больше минуты. Зато какие! Где еще можно увидеть, как сквозь взорванные при отступлении конструкции Днепрогэса прорываются тонны днепровской воды?
Итак, «Ретро Запорожье» и Вольфганг Гортер представляют:
Кстати, полная, полуторачасовая версия фильма с русским переводом широкодоступна в Интернете, например,
|Комментировать [2]